Isidor Doctoreanu: PANDEMIA ROȘIE: (Omagiu unioniștilor și... umorului constructiv; In memoriam: Petru Soltan – 1936-2016 – și Constantin Tănase) (Isidor Doctoreanu, 4 april...
Va rog foarte mult... < Ich bitte sie sehr... ( Ih 'bite zi: ze:r ) Nu va supărați... < Sind sie so nett... ( Zint zi: zo net...) Vă rog să-mi spuneți... < Sagen sie mir bitte... ( 'za:găn zi: mir 'bite... ) Ați putea să-mi spuneți...? < Können sie mir sagen...? ( 'koenăn zi: mir 'za:găn...? Ați putea să repetați ? < Würden sie bitte wiederholen? ( 'viurdăn zi: 'bite 'vi:dărholen ) Iertati-mă! < Entschuldigung! ( Ent' șuldigung ) Scuzati-ma! Entschuldigung! ( Ent'șuldigung ) Imi dați voie ? < Darf ich? ( Darf ih? ) Mă scuzați că vă deranjez < Entschuldigen sie, dass ich störe ( ent'șuldigăn zi: das ih ' știu:re ) Nici un deranj < Kaine Störung ( ' kaine ' șto:rung ) Puteți să-mi face un serviciu ? < Können sie mir einen dienst erwiesen? ( 'koenăn zi: mir ainăn di:nst er'vai:zăn? Sunteți amabil/ă să-mi spuneți... < Sind sie so freundlich mir zu sagen ... ( Zint zi: zo ...
Comentarii
Trimiteți un comentariu