Ghid convesatii germana

Ce mai faci? < Wie geht es dir? ( vi: ge:t es dih? ) Bine, mulțumesc, și dumneavoastră? < Gut, danke, und ihnen? ( 'gut danke unt 'i:mănânci? ) Destul de bine, mulțumesc. < Fast gut, danke. ( fast 'gut, danke ) Ce face familia dumneavoastră? < Wie geht es ihrer Familie ? ( vi: ge:t es i:răr fa' mi: lie? ) Sunt cu toții bine. < Sie sind alle gut. ( zi: zint a 'le 'gut. ) Vă rog să-i tresmiteți complimentele mele. < Bitte, meine Empfehlungen ihm/ihr ausrichten. ( 'bite maine em'phe:lungăn i:m/i:r ausrihten. ) Dați-mi voie să vă exprim condoleanțele mele. < Eurlauben Sie mir, Ihnen mein Beileid auszusprechen. ( Er'laobăn zi: mi:r 'i:năn main ' bailait 'ausțușprehăn. ) Îmi permiteți să plec / să-mi iau rămas bun? < Darf ich mich verabschieden? ( Darf ih mih fer'apși:dăn? ) N-aș vrea să vă mai rețin / deranjez. < Ich möchte nicht länger stören. ( Ih mohtă niht 'legăr 'șto:răn. ) Mai răm...

Îmi pare foarte rau. < Es tut mir sehr leid. ( es tu:t mi:r ze:r lait. Scuzați-mă! < Entschuldigung! ( ent' șuldigung! ) Scuzați-mă, vă rog! < Entschuldigen sie bitte! ( ent'șuldingăn zi: 'bite! ) Vă rog să mă scuzați! < Ich bitte um Entschuldigung! ( ih bite um ent'șuldigung! ) Pardon! < Verzeihung! ( făr' taiung ) N-aveți pentru ce! < Keine Ursache! ( 'kaine 'u:rzahe! ) Păcat! < Schade!  ( 'șa:de! ) Ce păcat! < Wie schade! ( vi: 'șa:de! ) Iartă-mă, mă grăbesc. < Verzeihen. Ich beeile mich. ( fărțai:ăn. Ih beaile mih ) Îmi pare rău că am întârziat < Es tut mir leid, dass ich verspätet habe ( es tut mir laid, das ih fărșpe:tăt ha:be ) Nu e vina mea < Ich bin nicht schuldig ( ih bin niht 'șuldih ) Nu trebuie să-ti ceri scuze < Du sollst dich nicht entschuldigen ( du zolst dih niht ent'șuldingăn ) Te rog să mă scuzi un moment < Bitte, entschuldige mich einen augenblick. ( ''...

Va rog foarte mult... < Ich bitte sie sehr... ( Ih 'bite zi: ze:r ) Nu va supărați... < Sind sie so nett... ( Zint zi: zo net...) Vă rog să-mi spuneți... < Sagen sie mir bitte... ( 'za:găn zi: mir 'bite... ) Ați putea să-mi spuneți...? < Können sie mir sagen...? ( 'koenăn zi: mir 'za:găn...? Ați putea să repetați ? < Würden sie bitte wiederholen? ( 'viurdăn zi: 'bite 'vi:dărholen ) Iertati-mă! < Entschuldigung! ( Ent' șuldigung ) Scuzati-ma! Entschuldigung! ( Ent'șuldigung ) Imi dați voie ? < Darf ich? ( Darf ih? ) Mă scuzați că vă deranjez < Entschuldigen sie, dass ich störe ( ent'șuldigăn zi: das ih ' știu:re ) Nici un deranj < Kaine Störung ( ' kaine ' șto:rung ) Puteți să-mi face un serviciu ? < Können sie mir einen dienst erwiesen? ( 'koenăn zi: mir ainăn  di:nst er'vai:zăn? Sunteți amabil/ă să-mi spuneți... < Sind sie so freundlich mir zu sagen ... ( Zint zi: zo ...

Mulțumesc < Danke ( danke ) Cu plăcere < Mit Vergnügen ( mit fer'gniu:găn'bite ) Mulțumesc frumos < Danke schön ( danke 'șoe:n ) Mulțumiri cordiale! < Herzlichen Dank! ( 'herțlihăn dank ) Sunteți foarte amabil < Das ist sehr Lieb von Ihnen ( das ist ze:r li:p fon 'i:năn ) Vă sunt foarte recunoscător / oare < Ich bin Ihnen sehr dankbar ( ih bin 'i:năn ze:r 'dangkba:r ) Vă sunt foarte îndatorat / ă < Ich bin Ihnen sehr verbunden ( ih bin 'i:năn ze:r făr'bundăn Vă mulțumesc mult pentru ... < Vielen Dank für... ( 'fi:lăn dank fiu:r ... ) Amabilitatea dumneavoastră < Ihre Liebenswürdigkeit ( 'i:ră 'li:bănsviurdihkait ) Ajutorul dumneavoastră < Ihre Hilfe ( 'i:re 'hilfe ) Osteneala dumneavoastră < Ihre Mühe ( i:re 'miu:e ) Atenția dumneavoastră < Ihre Aufmerksamkeit ( 'i:re 'aufmerkza:mkait ) Invitația dumneavoastră < Ihre Einladung ( 'i:re 'ainla:dung ...

A a ( a:) Ä ä ( æ ) B b ( be: ) C c ( tse: ) D d (de: ) E, e ( e: ) F, f ( ef ) G, g ( ge ) H, h ( ha: ) I, i ( i: ) J, j ( jdæt ) K, k ( ka: ) L, l ( æl ) M, m ( æm ) N, n ( æn ) O, o ( o: ) Ö, ö ( ø: ) P, p ( pe: ) Q, q ( ku: ) R, r ( ær ) S, s ( es ) ẞ ( eæ æts) T, t ( te: ) U, u ( u: ) Ü, ü ( y: ) V, v ( fa ) W, w ( ve: ) X, x ( iks ) Y, y ( 'ypsilon ) Z, z ( tsæt ) ~ danke schön ~ blu3ana

Buna dimineata < Guten Morgen ( 'gu:tān 'morgān ) Buna ziua < Guten Tag ( 'gu:tān ta:k ) Buna seara < Guten Abend ( 'gu:tān 'a:bānt ) Noapte Buna < Gute Nacht ( gu:te Naht ) Bine ati venit < Willkommen ( vil'komān ) La revedere < Auf Wiedersehen ( auf 'vi:dārze:ān ) Pe curand < bis bald ( bis balt ) Pa! < Tschüß! ( 'tsius ) Sper sa ne revedem curand < Auf baldiges Wiedersehen ( auf ba:ldigās vi'darze:ān ) Adio! < Leben Sie wohl! ( 'le:bān zi:vo:l! ) Cum ca numiti? < Wie heißen sie? ( Vi: haisān zi: ) Ma numesc... < Mein Name ist ... ( Main 'na:me ist ) Ma numesc...< Ich heiße... ( Ih haise ) V-as ruga sa ma prezentati acestui domn | acestei doamne < Würden Sie mich bitte mit diesen Herrn |dieser Dame bekanntmachen? ( 'viurdan zi: mih 'bite mit 'di:zām hern | 'di:zār  'da:me 'bekantmahān?) Dati-mi voie sa va prezint pe domnul ... | do...

Formule de adresare < Anrede ('anre:de) Doamna < Frau (frau) Domnișoară < Fräulein ('froilain) Domn < Herr ( her ) Doamnelor si domnilor < meine Damen und Herren ( 'maine 'da:man unt 'herān ) Stimatā doamnā < gnädige Frau ( gne:dige Frau ) Domnule doctor < Herr Arzt ( her artt ) Domnule profesor < Herr Professor ( Lehrer ) ( her Professo:r (le:rer)) Domnule presedinte < Herr Präsident ( her per:sident ) Dragi prieteni < Liebe Freunde ( Li:be froinde) ~ danke schön ~ blu3ana